Chuyển đến nội dung chính

Cách Trích Dẫn Nguồn Theo Phong Cách Chicago

Hướng dẫn6 phút·Đã cập nhật thg 5 2024

Tổng quan

Phong cách Chicago là tiêu chuẩn cho các bài luận lịch sử và nhân văn. Hướng dẫn này tập trung vào hệ thống Ghi chú và Danh mục tài liệu tham khảo, sử dụng chú thích cuối trang để ghi nhận nguồn trong văn bản và danh mục tài liệu tham khảo để liệt kê chúng ở cuối bài. Bạn sẽ học cách định dạng chú thích cuối trang, tạo ghi chú rút gọn cho các trích dẫn lặp lại và xây dựng một trang danh mục tài liệu tham khảo chuyên nghiệp.

Bước 1: Xác định hệ thống trích dẫn của bạn

Trước khi viết, hãy xác nhận hệ thống Chicago nào mà giảng viên của bạn yêu cầu. Hệ thống Ghi chú và Danh mục tài liệu tham khảo được ưu tiên trong các ngành nhân văn (lịch sử, văn học và nghệ thuật). Nó sử dụng các số mũ trong văn bản tương ứng với các chú thích ở cuối trang. Hệ thống Tác giả-Ngày tháng phổ biến hơn trong các ngành khoa học tự nhiên và xã hội, sử dụng trích dẫn trong ngoặc đơn (Tác giả Năm, Trang) tương tự như phong cách APA. Hướng dẫn này tuân theo định dạng Ghi chú và Danh mục tài liệu, vì đây là đặc điểm riêng biệt nhất của phong cách Chicago.

Bước 2: Chèn chú thích cuối trang vào văn bản

Đặt một số mũ ở cuối câu hoặc mệnh đề chứa thông tin mượn. Số này phải xuất hiện sau tất cả các dấu câu, bao gồm cả dấu chấm và dấu ngoặc kép. Ở cuối trang đó, hãy cung cấp chi tiết trích dẫn đầy đủ cho nguồn đó. Dòng đầu tiên của chú thích cuối trang nên được thụt lề, và ghi chú nên bắt đầu bằng số tương ứng (không phải số mũ) theo sau là một dấu chấm và một khoảng trắng. Sử dụng dấu phẩy để phân tách các yếu tố như tác giả, tiêu đề và dữ liệu xuất bản.

Ví dụ: Định dạng chú thích cuối trang

Example
Đoạn văn bản:
`Cuộc cách mạng công nghiệp đã thay đổi căn bản cảnh quan đô thị.¹` 

Định dạng chú thích cuối trang:
`1. James Smith, The Urban Shift (Chicago: University Press, 2022), 45.`

Bước 3: Sử dụng ghi chú rút gọn cho các trích dẫn lặp lại

Khi bạn trích dẫn cùng một nguồn lần thứ hai hoặc thứ ba, đừng viết lại toàn bộ trích dẫn đầy đủ. Thay vào đó, hãy sử dụng ghi chú rút gọn. Điều này thường bao gồm họ của tác giả, phiên bản rút gọn của tiêu đề (nếu nó dài hơn bốn từ) và số trang. Lưu ý rằng phiên bản thứ 17 của Chicago Manual of Style không khuyến khích sử dụng "Ibid." mà thay vào đó là các ghi chú rút gọn này để cải thiện sự rõ ràng cho người đọc. Ghi chú rút gọn giúp tiết kiệm không gian trong khi vẫn duy trì việc tham chiếu dễ dàng cho khán giả của bạn.

Bước 4: Định dạng trang danh mục tài liệu tham khảo

Tạo một trang riêng ở cuối bài luận của bạn có tiêu đề là Bibliography. Căn giữa tiêu đề ở trên cùng. Liệt kê tất cả các nguồn được sử dụng trong bài viết của bạn theo thứ tự bảng chữ cái theo họ của tác giả. Khác với chú thích cuối trang, các mục trong danh mục tài liệu tham khảo sử dụng lề thụt dòng (dòng đầu tiên sát lề trái, và các dòng tiếp theo được thụt lề) và phân tách các yếu tố bằng dấu chấm thay vì dấu phẩy. Nếu một nguồn không có tác giả, hãy sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái bằng từ đầu tiên của tiêu đề. Giãn dòng đôi cho toàn bộ trang, nhưng không thêm khoảng trống thừa giữa các mục riêng lẻ.

Ví dụ: Mục danh mục tài liệu tham khảo

Example
Mục sách:
`Smith, James. The Urban Shift. Chicago: University Press, 2022.`

Mục bài báo tạp chí:
`Doe, Jane. "City Planning in the 19th Century." Journal of History 12, no. 4 (2021): 112-130. https://doi.org/10.1017/s002.`

Các lỗi thường gặp cần tránh

Tránh các lỗi phổ biến sau khi trích dẫn theo phong cách Chicago:

  • Đặt chú thích cuối trang sai vị trí: Không bao giờ đặt số mũ trước dấu chấm hoặc bên trong dấu phẩy. Nó phải luôn đi sau dấu câu.
  • Trộn lẫn các hệ thống: Không kết hợp hệ thống Ghi chú và Danh mục tài liệu với trích dẫn trong ngoặc đơn Tác giả-Ngày tháng trong cùng một bài viết.
  • Sử dụng dấu phẩy trong danh mục tài liệu: Hãy nhớ rằng danh mục tài liệu sử dụng dấu chấm để phân tách tác giả, tiêu đề và nhà xuất bản, trong khi chú thích cuối trang sử dụng dấu phẩy.
  • Quên số trang: Luôn bao gồm số trang cụ thể trong chú thích cuối trang cho các trích dẫn trực tiếp hoặc các ý tưởng cụ thể, ngay cả khi chúng được lược bỏ trong mục danh mục tài liệu tham khảo cuối cùng.

Tạo trích dẫn tự động

Trích dẫn MLA, APA và Chicago từ bất kỳ URL hoặc DOI nào.